Niveau A1

Wörter	auf Schweizerdeutsch	Plural	Beispiel auf Schweizerdeutsch	Beispiel auf Hochdeutsch
alt	alt	-	Si isch scho alt.	Sie ist schon alt.
böse	böse	-	Er isch immer böse.	Er ist immer böse.
der Bruder, -¨er	de Bruder / de Brüeder	Brüeder	De Bruder vo Anna isch sehr nett.	Der Bruder von Anna ist sehr nett.
der Cousin, -s / die Cousine, -n	de Cousin, -s / d’Cousine, -n	Cousins / Cousinen	De Cousin vo mir isch in Züri.	Der Cousin von mir ist in Zürich.
die Eltern (nur Plural)	d’Eltere	-	D’Eltere vo Mara sind sehr freundlich.	Die Eltern von Mara sind sehr freundlich.
der Enkel, -	de Enkel	Enkel	De Enkel vom Hans isch scho gross.	Der Enkel von Hans ist schon groß.
die Frau, -en	d’Frau	Fraue	D’Frau vo Lukas isch sehr nett.	Die Frau von Lukas ist sehr nett.
der Freund, -e / die Freundin, -nen	de Fründ / d’Fründin	Fründe / Fründinnen	De Fründ vo Peter isch immer da für ihn.	Der Freund von Peter ist immer für ihn da.
die Großeltern (nur Plural)	d’Grosseltere	-	D’Grosseltere vo meine Kollegin sind in de Ferien.	Die Großeltern meiner Kollegin sind in den Ferien.
die Großmutter, -¨er	d’Grossmueter	Grossmütter	D’Grossmueter vo Maria wohnt im Land.	Die Großmutter von Maria wohnt auf dem Land.
der Großvater, -¨er	de Grossvater	Grossväter	De Grossvater vo Lukas isch im Chlinei.	Der Großvater von Lukas ist im Krankenhaus.
heißen	heiße	-	Wie heisse Du?	Wie heißt du?
der Herr, -en	de Herr	Herren	De Herr Müller isch mein Lehrer.	Herr Müller ist mein Lehrer.
ledig	ledig	-	Si isch ledig und frei.	Sie ist ledig und frei.
der Mädchenname, -n	de Mädchennam, -n	Mädchennam	Ihr Mädchennam isch Müller.	Ihr Mädchenname ist Müller.
der Onkel, -	de Onkel	Onkels	De Onkel vo Petra isch in Spanien.	Der Onkel von Petra ist in Spanien.
die Schwester, -n	d’Schwöster	Schwöster	D’Schwöster vo Tim ist viel älter.	Die Schwester von Tim ist viel älter.
der Sohn, -¨e	de Sohn	Söhne	De Sohn vom Hans isch in de Schuel.	Der Sohn von Hans ist in der Schule.
sympathisch	sympathisch	-	Si isch sehr sympathisch.	Sie ist sehr sympathisch.
die Tante, -n	d’Tante	Tanten	D’Tante vo Lukas isch immer freundlich.	Die Tante von Lukas ist immer freundlich.
die Tochter, -¨er	d’Tochter	Töchter	D’Tochter vo meine Nachbarin isch in der Uni.	Die Tochter meiner Nachbarin ist an der Universität.
traurig	traurig	-	Er isch sehr traurig, dass er verlore het.	Er ist sehr traurig, dass er verloren hat.
der Vater, -¨er	de Vater	Väter	De Vater vo Simon isch im Büro.	Der Vater von Simon ist im Büro.
der Vorname, -n	de Vorname	Vornamene	Wie heisse Du? Was isch dein Vorname?	Wie heißt du? Was ist dein Vorname?

Niveau A2

Wörter	auf Schweizerdeutsch	Plural	Beispiel auf Schweizerdeutsch	Beispiel auf Hochdeutsch
aktiv	aktiv	-	Si isch sehr aktiv im Sport.	Sie ist sehr aktiv im Sport.
allein	allein	-	Er isch gern allein.	Er ist gerne allein.
die Angst, -¨e	d’Angscht	Angschte	Si het Angscht vor Spinne.	Sie hat Angst vor Spinnen.
der Ärger	ärger	-	Er het viel Ärger mit siner Arbeit.	Er hat viel Ärger mit seiner Arbeit.
sich ärgern	sich ärgerä	-	Si ärgert sich über das Wätter.	Sie ärgert sich über das Wetter.
attraktiv	attraktiv	-	Er isch sehr attraktiv.	Er ist sehr attraktiv.
ausschauen	usgseh	-	Du schiinsch super us.	Du siehst super aus.
aussehen	usgseh	-	Wie siehts du us?	Wie siehst du aus?
der Ausweis, -e	de Uuswiis	Uuswiiser	Ich han min Uuswiis vergässe.	Ich habe meinen Ausweis vergessen.
bekannt	bekannt	-	Er isch sehr bekannt i de Stadt.	Er ist sehr bekannt in der Stadt.
beliebt	beliebt	-	Si isch bei de Kollege sehr beliebt.	Sie ist bei den Kollegen sehr beliebt.
berühmt	berühmt	-	De Schauspieler isch berühmt.	Der Schauspieler ist berühmt.
blond	blond	-	Si het blondi Hoor.	Sie hat blonde Haare.
der Charakter, -e	de Charakters	Charaktere	De Charakter vo Maria isch freundlich.	Der Charakter von Maria ist freundlich.
chic	chic	-	Si isch immer chic u gstylt.	Sie ist immer schick und gestylt.
doof	doof	-	Er isch manchmal doof.	Er ist manchmal doof.
dumm	dumm	-	Es isch dumm, das zu mache.	Es ist dumm, das zu machen.
erwachsen	erwachsä	-	Si isch jetzt erwachsen.	Sie ist jetzt erwachsen.
erwarten	erwarte	-	Er erwartet mir am Bahnhof.	Er erwartet mich am Bahnhof.
exklusiv	exklusiv	-	Das isch en exklusiv Club.	Das ist ein exklusiver Club.
faul	faul	-	Er isch sehr faul und macht nüt.	Er ist sehr faul und macht nichts.
fein	fein	-	Das Essen isch sehr fein.	Das Essen ist sehr fein.
fleißig	fleißig	-	Si isch sehr fleißig im Büro.	Sie ist sehr fleißig im Büro.
fremd	fremd	-	Er spricht mit fremde Leute.	Er spricht mit fremden Leuten.
freundlich	freundlich	-	Si isch immer freundlich zu mir.	Sie ist immer freundlich zu mir.
die Freundschaft, -en	d’Fründschaft	Fründschafte	Fründschaft isch wichtig.	Freundschaft ist wichtig.
froh	fro	-	Si isch froh, dass si das geschafft het.	Sie ist froh, dass sie das geschafft hat.
fröhlich	fröhlich	-	Er isch immer fröhlich.	Er ist immer fröhlich.
glücklich	glücklich	-	Si isch glücklich mit ihrem Job.	Sie ist glücklich mit ihrem Job.
heiraten	heirate	-	Si möchte bald heirate.	Sie möchte bald heiraten.

Niveau B1

Wörter	auf Schweizerdeutsch	Plural	Beispiel auf Schweizerdeutsch	Beispiel auf Hochdeutsch
die Altersangabe, -n	d’Alterangabe	Alterangaben	Er hat mir sei Altersangabe gegeben.	Er hat mir seine Altersangabe gegeben.
angenehm	angenehm	-	Es isch angenehm, mit dir z’arbeite.	Es ist angenehm, mit dir zu arbeiten.
anstrengend	anstrengend	-	Der Job isch sehr anstrengend.	Der Job ist sehr anstrengend.
sich aufregen	sich ufregä	-	Er regt sich immer uf über klei Dinge.	Er regt sich immer auf über kleine Dinge.
der Bart, -¨e	de Bart	Bärte	Er trägt en dichte Bart.	Er trägt einen dichten Bart.
beeinflussen	beeinflusse	-	Si kann mis Verhalten beeinflusse.	Sie kann mein Verhalten beeinflussen.
beleidigen	beledigä	-	Er hat mich beleidigt.	Er hat mich beleidigt.
blind	blind	-	Er isch blind.	Er ist blind.
die Ehefrau, -en	die Ehefrau	Ehefraue	Mini Ehefrau kocht gern.	Meine Ehefrau kocht gern.
der Ehemann, -¨er	der Ehemann	Ehemänner	De Ehemann hilft immer im Haushalt.	Der Ehemann hilft immer im Haushalt.
das Ehepaar, -e	das Ehepaar	Ehepaare	Das Ehepaar geht gern spazieren.	Das Ehepaar geht gern spazieren.
ehrlich	ehrlich	-	Er isch immer ehrlich zu mir.	Er ist immer ehrlich zu mir.
eigen	eigene	-	Er het sine eigene Meinung.	Er hat seine eigene Meinung.
einzeln	einzeln	-	Die Gruppen sin einzeln z’sehen.	Die Gruppen sind einzeln zu sehen.
ernst	ernst	-	Er meint es ernst mit mir.	Er meint es ernst mit mir.
erreichen	erreiche	-	Ich han es Ziel erreicht.	Ich habe ein Ziel erreicht.
erträglich	erträglich	-	Es isch erträglich warm.	Es ist erträglich warm.
die Existenz, -en	Existänz	Existänze	Die Existänz vom Unternehmen isch gesichert.	Die Existenz des Unternehmens ist gesichert.
existieren	existiere	-	Die Firma existiert seit 20 Jahr.	Die Firma existiert seit 20 Jahren.
fähig	fähig	-	Er isch fähig, das Problem zu löse.	Er ist fähig, das Problem zu lösen.
feige	feig	-	Er isch feig und geht nie in den Kampf.	Er ist feige und geht nie in den Kampf.
freiwillig	freiwillig	-	Si hilf freiwillig im Projekt.	Sie hilft freiwillig im Projekt.
gemeinsam	gemeinsam	-	Wir machen das gemeinsam.	Wir machen das gemeinsam.
die Gemeinsamkeit, -en	Gemeinsamkeit	Gemeinsamkeite	Die Gemeinsamkeit von uns isch, dass wir Musik liebä.	Die Gemeinsamkeit von uns ist, dass wir Musik lieben.
das Geschlecht, -er	Gschläch	Gschlechter	De Geschlecht wird bei der Geburt bestimme.	Das Geschlecht wird bei der Geburt bestimmt.
die Geschwister (nur Plural)	Gschwister	-	Ich han zwei Gschwister.	Ich habe zwei Geschwister.
das Gesicht, -er	Gesicht	Gesichter	Ihr Gesicht isch sehr schön.	Ihr Gesicht ist sehr schön.
gleichaltrig	gleichaltig	-	Mir sind gleichaltrig.	Wir sind gleichaltrig.
gründlich	gründlich	-	Er prüeft alles gründlich.	Er prüft alles gründlich.
kräftig	kräftig	-	Er hat en kräftige Händ.	Er hat kräftige Hände.
mager	mager	-	Er isch ziemlich mager.	Er ist ziemlich mager.
männlich	männlich	-	Er isch männlich und spielt Fussball.	Er ist männlich und spielt Fußball.
neugierig	neugierig	-	Si isch sehr neugierig.	Sie ist sehr neugierig.
die Partnerschaft, -en	die Partnerschaft	Partnerschafte	Die Partnerschaft wird immer stärker.	Die Partnerschaft wird immer stärker.
die Person, -en	Person	Personen	Die Person neben mir isch freundlich.	Die Person neben mir ist freundlich.
die Personalien (Plural)	Personalie	Personalien	Wir müssen deine Personalien erfasst habe.	Wir müssen deine Personalien erfasst haben.
persönlich	persönlich	-	Ich werde das persönlich mit ihm bespreche.	Ich werde das persönlich mit ihm besprechen.
scheu	scheu	-	Er isch scheu und redet nöd viel.	Er ist scheu und redet nicht viel.
die Seele, -n	Seel	Seele	De Mensch hat en guete Seel.	Der Mensch hat eine gute Seele.
der Stolz (kein Plural)	Stolz	-	Er hat Stolz in siinem Land.	Er hat Stolz in seinem Land.
die Treue (kein Plural)	Treue	-	Treue isch wichtig i de Beziehung.	Treue ist wichtig in der Beziehung.
der Typ, -en	Typ	Typen	Er isch en netter Typ.	Er ist ein netter Typ.
die Visitenkarte, -n	Visitenkarte	Visitenkarte	Ich han die Visitenkarte vom Chef.	Ich habe die Visitenkarte vom Chef.
weiblich	weiblich	-	Si isch weiblich.	Sie ist weiblich.
weitergeben	weitergebe	-	Ich gebe das Wissen weiter.	Ich gebe das Wissen weiter.
zärtlich	zärtlich	-	Er isch zärtlich mit de Kinder.	Er ist zärtlich mit den Kindern.
die Zufriedenheit, -	Zufriedenheit	-	Die Zufriedenheit isch wichtig im Leben.	Die Zufriedenheit ist wichtig im Leben.

Niveau B2

Wörter	auf Schweizerdeutsch	Plural	Beispiel auf Schweizerdeutsch	Beispiel auf Hochdeutsch
der Anspruch, -¨e	Anspruch	Ansprüch	Er hat en hohe Anspruch an sich selber.	Er hat einen hohen Anspruch an sich selbst.
anstreben	anstrebe	-	Si strebt en Karriere im Medizinalberich an.	Sie strebt eine Karriere im medizinischen Bereich an.
benötigen	benötige	-	Mir benötige no en paar Stunde, um das fertig zu mache.	Wir benötigen noch ein paar Stunden, um das fertig zu machen.
die Bereitschaft, -en	Bereitschaft	Bereitschafte	Er zeigt immer Bereitschaf, den anderen z’helfe.	Er zeigt immer Bereitschaft, den anderen zu helfen.
die Dame, -n	Dame	Damen	Die Dame isch sehr freundlich und hilfsbereit.	Die Dame ist sehr freundlich und hilfsbereit.
die Fähigkeit, -en	Fähigkeit	Fähigkeiten	Si hat d’Fähigkeit, gut mit Kindern z’mäntle.	Sie hat die Fähigkeit, gut mit Kindern umzugehen.
der Gatte, -n / die Gattin, -nen	Gatte / Gattin	Gatte / Gattinnen	Mein Gatte hilft mir immer im Haushalt.	Mein Gatte hilft mir immer im Haushalt.
gepflegt	gepflegt	-	Er isch immer gepflegt und trägt saubere Kleider.	Er ist immer gepflegt und trägt saubere Kleider.
lesbisch	lesbisch	-	Si isch lesbisch und lebt glücklich mit ihrer Partnerin.	Sie ist lesbisch und lebt glücklich mit ihrer Partnerin.
der Neffe, -n	Neffe	Neffe	Mein Neffe kommt jeden Sonntag zu Besuch.	Mein Neffe kommt jeden Sonntag zu Besuch.
die Nichte, -n	Nichte	Nichten	Ich habe eine süsse Nichte.	Ich habe eine süße Nichte.
partnerschaftlich	partnerschaftlich	-	Mir pflegen eine partnerschaftliche Beziehung.	Wir pflegen eine partnerschaftliche Beziehung.
schwul	schwul	-	Er isch schwul und stolz daruf.	Er ist schwul und stolz darauf.
das Selbstverständnis, -se	Selbstverständnis	Selbstverständnisse	Ihr Selbstverständnis als Künstlerin isch klar.	Ihr Selbstverständnis als Künstlerin ist klar.
das Sorgenkind, -er	Sorgenkind	Sorgenkinder	Er isch das Sorgenkind in der Familie.	Er ist das Sorgenkind in der Familie.
das Temperament, -e	Temperament	Temperamente	Ihr Temperament ist immer sehr lebendig.	Ihr Temperament ist immer sehr lebendig.
ticken	ticke	-	Er tickt anders als die anderen.	Er tickt anders als die anderen.
träge	träge	-	Er fühlt sich manchmal träge und lustlos.	Er fühlt sich manchmal träge und lustlos.
die Verwandtschaft, -en	Verwandtschaft	Verwandtschaften	Die Verwandtschaft ist am Wochenende zu Besuch.	Die Verwandtschaft ist am Wochenende zu Besuch.
der Vetter, -n	Vetter	Vettern	Mein Vetter wohnt in Zürich.	Mein Vetter wohnt in Zürich.
das Wesen, -	Wesen	Wesen	Das Wesen von diesem Hund ist sehr freundlich.	Das Wesen von diesem Hund ist sehr freundlich.