1.Wochentage
| Hochdeutsch |
Schweizerdeutsch |
| Montag | Mäntig |
| Dienstag | Zischtig |
| Mittwoch | Mittwuch |
| Donnerstag | Dunschtig |
| Freitag | Friitig |
| Samstag | Samschtig (oft auch „Samstig“) |
| Sonntag | Sunntig |
2.Monaten
| Hochdeutsch |
Schweizerdeutsch |
| Januar | Januar |
| Februar | Februar |
| März | März |
| April | April |
| Mai | Mai |
| Juni | Juni |
| Juli | Juli |
| August | Auguscht |
| September | Septämber |
| Oktober | Oktobär |
| November | Novämber |
| Dezember | Dezämber |
3.Jahreszeiten
| Hochdeutsch |
Schweizerdeutsch |
| Frühling | Früälig |
| Sommer | Summer |
| Herbst | Härpscht |
| Winter | Winter |
Zeitangaben mit Jahren:
| Hochdeutsch |
Schweizerdeutsch |
| Dieses Jahr | Diees Jahr |
| Letztes Jahr | Letscht Jahr |
| Nächstes Jahr | Nächscht Jahr |
| Vor zwei Jahren | Vor zwöi Jahr |
| In zwei Jahren | I zwöi Jahr |
4.Zeiteinheiten
| Hochdeutsch |
Schweizerdeutsch |
| Sekunde | Sekundä |
| Minute | Minutä |
| Stunde | Schtund |
| Tag | Tag |
| Woche | Wuchä |
5.Datumsangaben
Wir können die Daten auf viele verschiedene Arten sagen:
1.Datum angeben
| Heute ist der 24. November 2024. | Hüt isch de vierundzwänzgste Novämber 2024. |
2.Geburtstag angeben
| Mein Geburtstag ist am 3. April. |
Mini Geburtstag isch am drüete April. |
3.Ein Tag angeben
| Heute ist Dienstag. |
Hüt isch Zischtig. |
4.Termin vereinbaren
| Wir treffen uns nächsten Freitag. |
Mir träffed ois am nächschte Friitig. |
5.Jahreszeiten benennen
| Ich liebe den Sommer. |
Ich ha de Summer gärn. |
6.Dauer ausdrücken
| Ich war vor einem Monat in Italien. |
Ich bi vor eme Monet i Italien gsi. |
7.Vergangenes Jahr erwähnen
| Letztes Jahr war ich in der Schweiz. |
Letscht Jahr bi ich i de Schwiiz gsi. |
8.Planen für die Zukunft
| Nächstes Jahr möchte ich nach Frankreich reisen. |
Nächscht Jahr wett ich i Frankriich go reise. |
9.Wochenenden planen
| Am Samstag gehe ich ins Kino. |
Am Samschtig gang ich ins Kino. |
10.Ein bestimmtes Datum angeben
| Der 1. August ist der Nationalfeiertag der Schweiz. |
De erscht August isch de Nationalfeiertag vo de Schwiiz. |
11.Ein Ereignis beschreiben
| Im Dezember feiern wir Weihnachten. |
Im Dezämber fiire mir Wiehnachte. |
Übung
- 1. Heute ist Donnerstag, der 30. November. → Hüt isch Zischtig, de 30. November.
- 2. Ich habe nächsten Monat Geburtstag. → Ich ha nöchste Monet Geburtstag.
- 3. Vor zwei Jahren war ich in Deutschland. → Vor zwöi Jahr bi ich i Dütschland gsi.
- 4. Im Frühling gehe ich oft wandern. → Im Spring gang ich oft wandere.
- 5. Wir haben nächste Woche ein Treffen. → Mir hend nöchste Wuche es Träffe.