Hier sind ein paar grundlegende Wörter und Ausdrücke, die du verwenden kannst, wenn du auf Schweizerdeutsch über das Wetter sprichst.
1.Wetterbegriffe:
| Hochdeutsch | Schweizerdeutsch |
|---|---|
| das Wetter | S` Wätter |
| die Sonne | d'Sunne |
| der Regen | de Regne |
| der Schnee | de Schnee |
| der Wind | de Wind |
| die Wolken | d'Wolke |
| der Nebel | de Nöbel |
| das Gewitter | s'Gewitter |
2.Wetterzustände:
| Hochdeutsch | Schweizerdeutsch |
|---|---|
| Es ist sonnig. | Es isch sonnig. |
| Es regnet. | Es regnet. |
| Es schneit. | Es schneit. |
| Es ist windig. | Es isch windig. |
| Es ist neblig. | Es isch nöbelig. |
| Es gibt ein Gewitter. | Es git es Gewitter. |
3.Fragen zum Wetter:
| Hochdeutsch | Schweizerdeutsch |
|---|---|
| Wie wird das Wetter morgen? | Wiä wird s'Wätter morn? |
| Wie ist das Wetter heute? | Wiä isch s'Wätter hüt? |
| Ist es kalt oder warm? | Isch es chalt oder warm? |
| Kommt es morgen Regen? | Chunt morn Regne? |
4.Antworten zum Wetter:
| Hochdeutsch | Schweizerdeutsch |
|---|---|
| Es wird sonnig. | Es wird sonnig. |
| Es wird regnen. | Es wird regne. |
| Es wird schneien. | Es wird schneie. |
| Es wird warm. | Es wird warm. |
| Es wird kalt. | Es wird chalt. |
| Hochdeutsch | Schweizerdeutsch |
|---|---|
| Es ist sonnig und warm. | Es isch sonnig und warm. |
| Heute regnet es die ganze Zeit. | Hüt regnet es die ganze Ziit. |
| Morgen wird es schneien. | Morn wird es schneie. |
| Es ist neblig, man kann fast nichts sehen. | Es isch nöbelig, mer cha fast nüt gseh. |
| Es ist kalt und windig heute. | Es isch chalt und windig hüt. |
| Morgen wird es am Morgen sonnig sein, aber am Nachmittag kommt Regen. | Morn wird es esi Mornsonne git, aber am Nami chunt Regne. |
| Es schneit gerade ganz stark. | Es schneiet ganz fescht im Moment. |
| Heute ist es so heiß, dass wir fast im See schwimmen gehen könnten. | Hüt isch es so heiss, dass mir fast im See go schwümme. |
| In der Nacht wird es ganz kalt. | I de Nacht wirds ganz chalt. |
| Das Wetter ist schon wieder besser, es wird endlich wärmer. | S'Wätter isch scho wieder besser, es wird endlich wärmer. |
| Im Wallis schneit es im Winter viel. | I`Wallis schneiet es i`Winter viäl. |
| Es gibt ein Gewitter, daher sollten wir den Regenschirm mitnehmen. | Es git es Gewitter, drum söttemer de Regeschirm mitnäh. |
| Es ist voller Wolken, aber es wird hoffentlich trotzdem noch sonnig. | Es isch voller Wolke, aber es wird hoffentli trotzdem no sunnig. |
| Ich hoffe, dass es heute nicht wieder so viel regnet wie gestern. | Ich hoff, dass es hüt nöd wieder so viil regnet wie gestern. |
Übersetze die folgenden Sätze ins Schweizerdeutsch:
| Wie wird das Wetter am Wochenende? |
| Hast du gehört, dass es bald regnen wird? |
| Wie warm wird es morgen? |
| Wird es in den Bergen schneien? |
| Hast du das Gewitter gestern Abend gehört? |
| Wie ist das Wetter im Wallis? |
| Ist es heute angenehm zum Wandern? |
| Wird der Wind morgen stärker? |
| Was macht das Wetter in der Schweiz im Frühling? |
| Hast du einen Regenschirm dabei? |